Bgf. Heinrich von Leisnig verkauft Kloster Buch die Dörfer Reinsdorf, Rauschenthal, Gilsberg und Heiligenborn.

1361 Dezember 6; ―.

Original: SHStA: 10001, Ältere Urkunden, Nr. 3659, 3660.
Druck: Schöttgen & Kreysig № CLXXXIII., pag. 247.
Regest: Leisering A3/515.

Heinrich [III.], Burggraf von Leisnig, verkauft dem Abt Nikolaus und dem Konvent des Klosters Buch für 70 Schock breiter Groschen, die bereits bezahlt sind, einen jährlichen Zins von sieben Schock breiten Geldes von allen Bauern in Reinhartstorf. Außerdem bestimmt er zum Seelenheil für sich, seine Eltern und Nachkommen, dass das Dorf Reinsdorf mit der Mahlmühle (mal moel), mit Ruschenthal, Geilingesperg und Heiligenburne sowie mit allem Zubehör einschließlich der Ober- und Niedergerichte bei seinem Tod an das Kloster fallen soll.
zweite Ausfertigung;
Heinrich [III.], Burggraf von Leisnig, verkauft dem Abt und dem Konvent des Klosters Buch für 70 Schock breiter Groschen, die bereits bezahlt sind, das Dorf Reinsdorf (Reinhartisdorf) mit der Mühle, mit Rauschenthal (Ruschental), Gilsberg (Geilensperc) und Heiligenborn (Heilienburne) sowie mit allem Zubehör einschließlich Kirchenlehen, Ober- und Niedergerichten. Der Aussteller behält sich jedoch die Nutzung dieser Güter mit Ausnahme eines jährlichen Zinses von sieben Schock breiten Geldes, der sofort an das Kloster fällt, auf Lebenszeit vor. Nach seinem Tod soll das ganze Gut ohne Widerspruch seiner Frau, seiner Kinder, sofern er solche habe, seines Bruders oder anderer Personen an das Kloster fallen.

Zeugen sind Friedrich [IX.] von Schönburg; Thimo [VI.] von Colditz, ehemaliger Marschall; Thimo [VIII.] d. J. von Colditz; Dietrich von Honsberg; Heinrich von Kottwitz; Ulmann Staupitz und andere mehr.

Gegeben im Jahre 1361, an sente Niclois tage.

Bemerkung: In der zweiten Ausfertigung von demselben Tag ist die Dispositio verändert, Grund unbekannt. Zeugenreihe und Datum sind mit dunklerer Tinte von gleicher Hand nachgetragen.

Schöttgen № CLXXXIII.

Wir Heinrich Burgreue zcu Lisnig bekennen öffentlich in diesem Brief allen denen, die ihn sehen oder hören lesen, dass wir mit wohlbedachtem Mute und mit gutem Willen verkauft haben her Niclouse dem Abt und der Versammlung zu dem Buche, in dem Dorf Reinhartstorf, sieben Schock Zins breiten Geldes, alle Jahre ewiglich aufzuheben von allen Gebühren des vorgenannten Dorfes, um siebzig Schock Groschen breiten Geldes, der wir sind recht und redlich bezahlt. Und wenn wir billig bedenken sollen unsere Seligkeit, geben wir durch Gott und unser lieben Frauen St. Marien Ehre, unserer Eltern, unser selbst, und unserer Nachkommen Seelen Seligkeit zum Troste wollen das genannte Dorf Reinhartstorf mit der mal moel, Ruschenthal, Geilingesperg, Heiligenburne, in allen Fluren, mit allen Ehren, Nutzen, Zinsen, Rechten, Gewohnheiten, mit Ober- und Niedergericht, im Dorfe, in Feldern, in Wiesen, in Heide, im Holze, im Wasser, in Wasserläufen, mit all dem und in all dem, das dazu gehört, also sichs in sinen rennaln beslust, und eignen das genannte Gut mit allen Ehren, wie zuvor geschrieben steht, dem genannten Kloster zu dem Buch, eigentlich, ewiglich zu haben, nach unserem Tode, also dass unsere Frau, Bruder, Kind, Freund, daran kein Recht haben sollen. Und dass dieses stets und ganz gehalten werde, hängen wir zu einem Zeugnis unser Siegel an diesen Brief. Zeugen sind Her friderich von Schonenburc, Her Thime von koldicz, der Marschalg waz, vnde der junge thime von koldicz, Her Diterich von Honsperg, Her Heinrich von kotewicz, Her vleman Stupicz, und viele andere gute Leute. Dieser Brief ist gegeben nach Christi Geburt im Jahre 1361, am St. Nikolaus Tage.