Einigung zwischen Kloster Buch und den Herren von Wieritz über das Gericht in der Schenke von Wendishain.

1371 Oktober 23; ―.

Original: SHStA: 10001 Ältere Urkunden, Nr. 4004.
Druck: Schöttgen & Kreysig № CXC., pag. 250.
Regest: Leisering A15/242.

Konrad von Trebsen gesessen zu Pausitz (Buz) entscheidet auf Weisung Markgraf Wilhelms [I.] von Meißen einen Rechtsstreit zwischen dem Abt Nikolaus und dem Konvent des Klosters Buch einerseits sowie dem Knecht Caspar von Wyricz und seinen Geschwistern, gesessen zu Wendishain (Wylandishayn), andererseits um das Gericht im Gasthof (kreczam) zu Wendishain. Unter Berufung auf Aussagen von Leuten beider Seiten und Nachbarn trifft er folgende Festlegungen:
[1.] Wenn der Abt, seine Vögte oder andere Vertreter des Klosters einen Gerichtstag abhalten wollen, sollen sie vorher bei dem genannten Caspar von Wieritz oder in dessen Hof Bescheid geben. Caspar von Wieritz oder dessen Vertreter steht ein Platz beim Richter des Abts zu, wenn eine Teilnahme an diesem Gerichtstag gewünscht wird.
[2.] Alles, was die Leute und das Gesinde Caspars von Wieritz an Gerichtsbußen zahlen (wetten), steht jenem zu.
[3.] Alles was der Gastwirt (kreczmer) und dessen Gesinde an Gerichtsbußen zahlen, fällt je zur Hälfte an Caspar von Wieritz und das Kloster.
[4.] Alles, was die Leute des Abts in Wendishain und das Gesinde des Klosters an Gerichtsbußen zahlen, steht dem Kloster zu.
[5.] Gerichtsbußen von Gästen aus anderen Orten sollen zwischen beiden Seiten geteilt werden.

Zeugen sind Ulmann von Staupitz; Johannes, Pfarrer zu Leisnig; Martin, Pfarrer zu Pausitz; Dietrich von Gruna; Berthold von Graumnitz? (Grubanwicz), Ulmann von Staupitz; Heinrich von den Risen; Heinrich, Gastwirt von (Groß-)Weitzschen und andere mehr.

Gegeben im Jahre 1371, an deme nesten durnstage nach sente lucas tage dez heiligen ewangelisten.

Schöttgen № CXC.

Um alle Aufläufe, Brüche und Schuld, die da waren und gewesen sind zwischen dem Ehrenwerten Vater, meinem Herrn, Herrn Nicol Abt und seiner Versammlung zu dem Buche auf der einen, und zwischen dem gestrengen Knecht, Caspar und seinen Geschwistern von Wyricz, die da gesessen sind in dem Dorfe zu Wilandishayn, auf der anderen Seite, und sonderlich um das Gericht in dem Kretscham daselbst zu Wylandishayn, bekennen ich Cvnad von Trebsyn, gesessen zu Bvz, dass ich auf Gebot, Geheiß und Bitte meines erlauchten Fürsten, meines Herren Wilhelmes Margrauen zcu Mysne, gütlich, freundlich und svnlich bericht habe, mit ihrer beider gutem Willen, nach Anweisung ihrer beider Leute, und nach anderem Bekenntnis der umsitzenden Feldnachbarn. Also wenn der Abt seinen Vogt oder jemand von des Klosters wegen, das Gericht in dem Kretscham sitzen will, so soll er es Caspar oder seinem Hof wissen lassen. Will er dazu gehen, oder jemand seinetwegen dazu senden, der soll bei des Abtes Richter sitzen. Alles das, was des selbigen Caspars Leute oder sein Gesinde do wetten, das soll ihm Caspare, und mag er damit machen, was er will. Was aber der kreczemer oder sein Gesinde wettet, das soll jeglichem halb, und jeglicher mag mit seinem Teil tun, was er will. Was aber des Abtes Leute in demselben Dorfe gesessen, oder des Klosters Gesinde wetten, das ist des Abtes und des Klosters. Würde aber ein Auflauf von Gästen, die da von anderen Dörfern, oder woher sie wären, die wette soll ihnen beiden sein, und jeglicher mag und soll mit seinem Teil tun, was er will, vnd ym fuget. Hierbei sind gewesen die gestrengen, weisen und Ehrbaren, her vlman von Stupicz, her Johannes, pferrer czu Lisnic, her Mertyn, pferrer czu Bvz, Dytherich von Grunow, Bertold von Grubanwicz, vlman von Stupicz, Heynich von den Risen, Heynich kreczemer von wiczen, und viele andere glaubhafte Leute. Zu einer steten Gewähr und Gewißheit dieser Dinge habe ich, vorgenannter Cunad von Trebsyn, mein Siegel an diesen Brief lassen hängen. Gegeben nach Christi Geburt im Jahre 1371, an deme nesten durnstage nach sente lucas tage dez heiligen ewangelisten.