Bgf. Heinrich von Leisnig Überträgt der Kirche St. Matthäi zu Leisnig acht Groschen jährlichen Zinses.

1363 August 15; ―.

Original: Urkunde U1 im Pfarrarchiv zu Leisnig.
Druck in Mitt. Leisnig, Heft 4 (1876), S.16.

Siegfried von Börtewitz (Bortewicz) und sein Sohn stiften 8 Groschen jährlichen Zins, der auf dem hetzelsgrund liegt, für die Besserung der Stillinskerze vor dem St. Matthäus-Altar in Leisnig, übertragen von Bgf. Heinrich von Leisnig.

Zeugen sind Hans von Wendihain (Wilandishain), Hans von Keuern (kvwern), Gunther von Ehrenberg (errenberg), Nikkel von Zeschwitz (zcezcewicz), Hans von Weßnig (wesenig), Gelfred von Korbitz (korbicz).

Gegeben 1363, an vnßer liben frowen tage wirtzewye. (Mariä Himmelfahrt)

Bemerkung: Es gab eine Stillmesse (nur gelesen), auch eine Stillnisglocke, dazu würde auch eine Kerze passen und hier ist es nur verschrieben. Der Hetzelsgrund ist wohl bei Hetzdorf zu suchen.

Leisnig U1.

Wir Heynrich Burggraffe vnd Herre zcu lisnig bekennen In dysim offin briefe allen den dy en sen horn addir lesin das vor vns gewest ist vnsir lieber getruwer Syfrid von Bortwicz vnd Friderich sin son vnd habin vns mit willen gebetin das wir geeygint habin vnd eygin von yren wegin zcu deme Gotzhuse sancti Mathey acht groschen Jeriges zcinses alle jar zcu gevalhe uf sente michahelstage von deme hetzelsgrunde vnd wer den hetzelsgrund ynne hat der sal dy acht groschen zcins det von gebin wen das her dy acht groschen vo deme grunde nicht geben wolde so sal he dy deme gotzhuse andir acht groschin bewisen so gewisse vnd so wol gelegin alz jene acht groschin gewest sin mit denselbin acht groschin sol man zcisen vnd bessern dy Stillniskerze vor Sente Matheus Altare das dyse eyginschaft stete vnd getr. haldin wollin habin wir vnd Syfrid von Bortewicz mit vns vnsr Ingesigel zcu orkvnde lasin hengin an disen brif das sint geczuge Hanuß von Wilandishain, hanuß von kvwern, Gvether von errenberg, Nikkel von zcezcewicz, hanuß von wesenig, Gelfred von korbicz. Gegebin ist dieser brif nach gotes begort dreyzcenhundirt Jar in deme dryent seckßcigisten Jare an vnßr liben owen tage wirtzewye.