Der Abt des Klosters Buch bestätigt die Einrichtung von zwei Messen für Hans von Miltitz.

1363 April 20; Buch.

Original: SHStA: 10001, Ältere Urkunden, Nr. 3719. (Transsumpt von 1480 Jan. 20)
Druck: Schöttgen & Kreysig № CLXXXVI., pag. 249.
Regest: Leisering A3/586.

Abt Nikolaus, Prior Nikolaus, Unterprior Nikolaus, Cellerar Johann und der ganze Konvent des Klosters Buch beurkunden, dass der Burggraf Otto [I.] von Leisnig, Herr zu Rochsburg, wegen einer Übereinkunft mit dem Ritter Johann von Miltitz in ihrem Kloster zwei wöchentliche ewige Messen gestiftet hat, die für den oben genannten Ritter, seine Eltern, seine Ehefrau, seine Geschwister und alle seine Nachfahren sowohl zu Lebzeiten als auch nach ihrem Tod gehalten werden sollen. — Siegel des Abts und des Konvents angekündigt.
Gegeben zu dem Buche nach Gottes Geburt im Jahre 1363, an deme nehsten dornstage vor Sente Georgii tage.

Schöttgen № CLXXXVI.

Wir Bürgermeister und Ratsmänner der Stadt Meißen bekennen vor meniglich, die diesen unseren Brief sehen oder hören lesen, dass vor uns in dem sitzenden Rat gekommen ist der gestrenge und ehrenfeste Herr Heinrich von Miltitz, Ritter usw. und hat uns vorgehalten einen Brief auf Pergament geschrieben, von dem Ehrwürdigen Herrn Nicolaus, damals Abt zu dem Buche und seinem Konvent ausgegangen, an uns begehrend, so er desselbigen notwendig, aber über Land zu führen, schwer und besorglich sei, wir wollten den zu uns nehmen, mit Fleiß übersehen, transsumieren und vidimieren, dass ihm außerhalb und im Gericht und überall Glauben gegeben werden möchte. Haben wir angesehen seine mögliche Bitte, und solchen Brief zu uns genommen, den an Schrift und Siegeln unversehrt gefunden, daran das Siegel des Abtes in einer langen Form, in gelbem Wachse gedrückt mit der Figur eines Abtes und seiner Umschrift, S. abbatis Nicolai monasterii Buch, und dazu das Siegel seines Konventes ganz unversehrt gewesen sind, und darum haben wir ihn transsumieren und von Wort zu Wort vidimieren und hernach setzen lassen:
Wir Brüder Niclaus Apt, Niclaus prior, Niclaus vnderprior, Johannes kelner und dazu die allgemeine Versammlung des Klosters Buch, bekennen öffentlich in diesem Briefe, und tun kund allen, die ihn sehen, hören oder lesen, das der Edele Burggraue Otto von Leißnigk, herre zcu Rochßbergk, durch einer Berichtunge willin, die geschehen ist zwischen ihm und dem gestrengen Ritter Herrn Hanuze von Milticz yn vnsirme egnanten closter hat geczuget zwei ewige Messen, wöchentlich zu halten, darinnen man gedenken soll des vorgenannten Ritters hern Hannuzes, seiner Eltern, Hausfrau, Geschwistern und aller seiner Nachkommen an deme lebin vnd an dem tode. Und dass die zwei Messen alle Wochen von uns und unseren Nachkommen ewiglich gelesen und gehalten werden. Deshalb hängen wir zu einem Zeugnis des Abtes und des Konventes Siegel an diesen Brief, der gegeben ist zu dem Buche nach Gottes Geburt im Jahre 1363, an dem nächsten Donnerstag vor S. Georg Tage.
Des zu Urkunde und sicherem Bekenntnis, und dass diesem Transsumpt Glauben, inmassen der Hauptbrief gegenwärtig war, gegeben werde, haben wir unser Stadtsiegel an diesen Brief hängen lassen. Gegeben und geschehen zu Meißen, nach Christi Geburt unseres lieben Herrn im Jahre 1480 am Donnerstag SS. Fabian und Sebastian, der Märtyrer.