1290 Oktober 27; Wolkenburg.
Original: SHStA: 10001, Ältere Urkunden, Nr. 1327.
Druck: Schöttgen & Kreysig № XCVIII., pag.
211.
Regest: Schieckel Nr. 1642.
Volrad, Ulrich und Gumpert von Wolkenburg, genannt von Colditz, machen bekannt, dass sie zweieinhalb Hufen in Naundorf (Nuwendorf), die das Leibgedinge ihrer Mutter waren, dem Kloster Buch übertragen haben.
Zeugen sind unsere Brüder Heinrich und Otto von Colditz, die selbst diese Schenkung mit einer speziellen Urkunde bekräftigt haben (siehe 1286 Juni 28; Wolkenburg), Bruder Dietrich von Leisnig Mönch in Buch, Werner Pfarrer in Wolkenburg, Voltz von Kaufungen (de Kouffunge), Hermann von Tharandt (de Tharanto) und andere mehr.
Gegeben in der Burg Wolkenburg, im Jahr 1290, proxima feria sexta ante festum Omnium sanctorum, als König Rudolf in Erfurt war.