Papst Clemens IV. nimmt Kloster Buch in seinen Schutz und bestätigt Freiheiten und Immunitäten.

1267 März 31; Viterbo.

Original: SHStA: 10001, Ältere Urkunden, Nr. 696.
Druck: CDS III/1, 113.
Regest: Schieckel Nr. 865.

Bemerkung: ohne konkrete Angaben.

CDS III/1, 113

CLEMENS episcopus servus servorum dei. Dilectis filiis .. abbati et conventui monasterii de Buch Cisterciensis ordinis Misnensis diocesis salutem et apostolicam benedictionem. Sacrosancta Romana ecclesia devotos et humiles filios ex assuete pietatis officio propensius diligere consuevit et, ne pravorum hominum molestiis agitentur, eos tamquam pia mater sue protectionis munimine confovere. Eapropter, dilecti in domino filii, vestris iustis postulationibus grato concurrentes assensu personas vestras et locum, in quo divino estis obsequio mancipati, cum omnibus bonis, que impresentiarum rationabiliter possidet aut in futurum iustis modis prestante domino poterit adipisci, sub beati Petri et nostra protectione suscipimus. Specialiter autem omnes libertates et immunitates a predecessoribus nostris Romanis pontificibus sive per privilegia vel alias indulgentias vobis et monasterio vestro concessas necnon libertates et exemptiones secularium exactionum a regibus, principibus et aliis Christi fidelibus rationabiliter vobis indultas, terras quoque possessiones et alia bona vestra, sicut ea omnia iuste ac pacifice obtinetis, vobis et vos monasterio vestro auctoritate apostolica confirmamus et presentis scripti patrocinio communimus. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre protectionis et confirmationis infringere vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attemptare presumpserit, indignationem omnipotentis dei et Petri et Pauli apostolorum eius se noverit incursurum. Dat Viterbii II kal. aprilis pontificatus nostri anno tertio.

Übersetzung mit ChatGPT3.5

Clemens, Bischof, Diener der Diener Gottes. Den geliebten Söhnen, dem Abt und dem Konvent des Klosters von Buch im Zisterzienserorden des Bistums Meißen, Grüße und den apostolischen Segen. Die Heilige Römische Kirche pflegt die ihr ergebenen und demütigen Söhne aus ihrem gewohnten Pflichtgefühl heraus inniger zu lieben und, damit sie nicht von den Schikanen böser Menschen geplagt werden, sie mit dem Schutz ihrer gütigen Mutter zu umgeben. Daher, geliebte Söhne im Herrn, euren gerechten Anliegen willig zustimmend, nehmen wir euch und den Ort, an dem ihr dem göttlichen Dienst gewidmet seid, mit allem Eigentum, das ihr derzeit vernünftigerweise besitzt oder in Zukunft durch die Gnade des Herrn erwerben könnt, unter den Schutz des heiligen Petrus und unter unsere Fürsorge. Insbesondere bestätigen wir euch und euerem Kloster mit apostolischer Autorität und mit dem Beistand dieses Schreibens alle Freiheiten und Immunitäten, die euch und eurem Kloster von unseren Vorgängern, den römischen Päpsten, sei es durch Privilegien oder andere Gaben gewährt wurden, ebenso wie die Freiheiten und Befreiungen von weltlichen Abgaben, die euch von Königen, Fürsten und anderen treuen Christen vernünftigerweise gewährt wurden, sowie euer Land, euren Besitz und alle anderen Güter, so wie ihr sie rechtmäßig und friedlich besitzt. Daher soll es niemandem erlaubt sein, diese Seite unseres Schutzes und unserer Bestätigung zu verletzen oder sich auf kühne Weise dagegen zu stellen. Wenn jedoch jemand den Versuch unternimmt, soll er wissen, dass er den Zorn des allmächtigen Gottes und seiner Apostel Petrus und Paulus auf sich zieht. Gegeben zu Viterbo, am 31. März im dritten Jahr unseres Pontifikats.

Urkunde SHStA: 10001, Ältere Urkunden, Nr.696.