Inschrift des Turmknaufes der Kirche zu Belgern.1512 September 8; Belgern.
Druck: Misc. Saxon. Dresden 1774, S. 357;
Kamprad, Chronik der Stadt Leisnig, S. 315.
Anno incarnationis Dni. 1512. circa festum Nativitatis gloriosæ Virginis Mariæ, consummata est structura Ecclesiæ in Belgern, in honorem Omnipotentis DEI, nec non Apostoli ejus S. Bartholomæi, Patroni eiusdem Ecclesiæ. sub regimine Reverendi in Christo Patris ac Dni. Dni Anthony Dytz de Rochlitz, Abbatis in Buch, Existentibus ministris ejusdem Ecclesiæ Religiosis fratribus professis de Buch Johanne Zeiner de Mögelyn Prædicatore, Georgio Heyman de Heinchen, & Fr. Anthonio Neben de Torgau, Procuratore autem Parochiæ Heinrico Kind. Vitricis et Procuratoribus hujus Ecclesiæ, videlicet laboriosis Franze Bötticher, et Noë Kretzschmar; quorum omnium DEUS merces sit, Amen.
Im Jahr der Menschwerdung unseres Herrn 1512 um das Fest der Geburt der glorreichen Jungfrau Maria ist dieses Gebäude der Kirchen in Belgern vollendet worden, zu Ehren des allmächtigen Gottes, wie auch seines Apostels St. Bartholomäus, des Patrons dieser Kirche, unter Regierung des Ehrwürdigen Vaters in Christo und Herrn, Herrn Anthony Dytz von Rochlitz, Abts in Buch. Es waren damals Diener derselben Kirche, die andächtigen Brüder und Mönche von Buch Johannes Zeiner von Mügeln, Prediger, Georg Heyman von Heinchen, und Bruder Anthonius Neben von Torgau, Procurator der Pfarre Heinrich Kind, die Kirch-Väter und Vorsteher dieser Kirche, nämlich die fleißigen Franz Bötticher und Noë Kretzschmar; denen allen Gottes Lohn sei. Amen.
Bemerkung: Nachweis zur Herkunft des Mönches und späteren Pfarrers von Leisnig Heinrich Kind.