| 45 | Praesens generale Capitulum sanctae religionis aedificium in orthodoxae fidei fundamento perpendens esse stabilitum, timensque Lutherinarum haeresum impuritatem, quae modo in fidei muros velut sequaces haederae apertae subrepunt, intacti Ordinis nostri Cisterciensis integritatem comminui, abbati de Veteri cella collegii nostri Lipzensis patri abbati, in quinquennium committit, quatinus vocatis secum abbatibus de Porta, de Lenin, de Dobrilugh, de Buch, de Nova cella, aut duobus eorum, ea quae dicto collegio Lipzensi pro temporum qualitate fidei et religionis nostrae necessitate conducere cognoverit, disponat, ordinet et corrigat, in plenaria Ordinis potestate. | Das Generalkapitel, das Gebäude der heiligen Religion auf dem Fundament des orthodoxen Glaubens als gesichert betrachtend und die Verunreinigung durch die lutherischen Häresien fürchtend, die wie offene Efeuranken nun in die Mauern des Glaubens eindringen, beauftragt den Abt von Altzelle, den Vaterabt unseres Leipziger Kollegiums, für fünf Jahre, damit er gemeinsam mit den Äbten von Pforta, Lehnin, Dobrilugk, Buch und Neuzelle oder zwei von ihnen, in voller Macht des Ordens dasjenige, was er für das besagte Leipziger Kollegium entsprechend der Umstände der Zeit und der Notwendigkeit unseres Glaubens und unserer Religion für geeignet erachtet, festlegt, ordnet und verbessert. |