Glossar - Festkalender der Zisterzienser

Tag	Januar	Februar	März	April	Mai	Juni	Juli	August	September	Oktober	November	Dezember
1	Circumcisio dom.				Walpurga v.		8ª Johannes Bapt.	Catena Petri	Egidius abb.	Remigius ep.	Omn. sanct.
2		Marie Purificatio					Marie Visitatio
3					Kreuzauffindung			Stephanus m.
4				Ambrosius ep.			8ª Peter & Paul			Franziskus cf.		Barbara v.m.
5		Agatha v.m.				Bonifatius ep.
6	Epiphania											Nicolaus ep.
7								Donatus ep.
8					Petrus ep.			Dominicus cf.	Marie nativitatis			Marie Conceptio
9		Scholastica v.								Dionysius ep.
10								Laurentius m.
11	memoria					Barnabas ap.	Benedictus abb.				Martinus ep.
12			Gregor pp.
13	8ª Epiphaniae						Margarete v.m.	Hippolytus m.				Lucia v.m.
14				Tiburtius m.					Kreuzerhöhung
15						Vitus m.		Marie Assumptio
16										Gallus abb.
17								8ª Laurentius	memoria
18						Marcus m.				Lucas ev.
19											Elisabeth vid.
20	Fabian und Seb. m.							Bernhard abb.			memoria
21	Agnes v.m.		Benedikt abb.						Matthäus ev.	11000 Jungfrauen		Thomas ap.
22		Cathedra Petri					Maria Magdalena	8ª Marie Assump.	Mauritius m.		Caecilia v.m.
23				Georg m.							Clemens pp.
24		Matthias ap.				Johannes Bapt.		Bartholomeus ap.		Crispin m.		vig. Nativitatis
25	Pauli conversionis		Marie Annuntiationis	Marcus ev.	Urban pp.		Jacobus maior ap.				Katharina v.m.	Nativitas domini
26						Joh. & Paulus m.						Stephanus m.
27												Johannes ev.
28	8ª Agnes					Leo I. pp.		Augustinus ep.		Simon & Judas		Innocentes
29						Peter & Paul ap.		collatio Joh. Bapt.	Michael archang.			Thomas ep.
30						Pauli com.			Hieronymus cf.		Andreas ap.
31										vigil. Omn. sanct.		Sylvester pp.

8ª - achter Tag nach; abb. - Abt; ap. - Apostel; cf. - Bekenner; com. - Gedächtnis; ep. - Bischof; ev. - Evangelist; m. - Märtyrer; pp. - Pabst; v. - Jungfrau; vid. - Witwe, vom Mann getrennt lebende Frau.